The Balcony Shortcut

In Milano a man forgot his keys, climbed the building to get into his flat and fell from the balcony. The story takes up two lines, but it got me thinking about how strong the urge to climb is when the door is locked. In my line of work there's almost always a shortcut, and the real job is not taking it.